"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
"Episode 22"
Ini manis sekali.
Pekerjaanmu baik-baik saja?
Tentu.
Ibu, makin banyak aku belajar, pekerjaan ini makin menarik.
Bukankah kamu mengajar hari ini?
Kakak membuat nafsu makanku hilang.
Kenapa? Apa muridmu lamban?
Tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk orang lamban.
Ibu, dia pasti tidak lamban.
Apa dia bodoh?
Hentikan.
Kakak akan mengatakan lelucon buruk seperti itu?
Kamu pasti sudah gila!
Apa kamu sudah tidak waras?
Bisa-bisanya kamu berhenti bekerja
tanpa mengatakan apa pun kepada ayah.
Apa kamu menganggapku ayah?
Maaf.
Kamu meminta maaf?
Kalau begitu, kenapa kamu mengundurkan diri?
Jika kamu sungguh meminta maaf, kembali ke kantormu besok,
minta maaf seratus kali, katakan kepada mereka itu kesalahan
dan kamu akan kembali bekerja.
Kenapa kamu tidak menjawab?
Kamu mendengar ayah?
Pengunduran diriku sudah diterima.
Aku tidak bisa mengubah itu dan tidak berniat melakukannya.
Apa? Kamu tidak berniat melakukannya?
Cukup. Ini sudah malam.
Kami bisa mendengarmu dari luar gerbang depan.
Katakan kamu bersalah melakukan ini.
Aku pun merasa kamu membuat pilihan salah.
Kamu tergesa-gesa.
Lalu, apa yang akan kamu lakukan setelah berhenti bekerja?
Sesuatu yang ingin kulakukan.
Aku ingin membuat buku sejak lama.
Apa? Buku?
Maksudmu kamu melepaskan pekerjaan bagus di perusahaan besar
hanya untuk membuat buku?
Kamu serius?
Pasti benar-benar ada yang salah denganmu.
Sadarlah!
Itukah yang kamu pikirkan
dengan otak pintarmu?
Kamu tahu apa yang ayah lalui untuk membesarkanmu?
Saat ibumu meninggal,
ayah mengganti popokmu, memberimu makan,
memandikanmu, dan membantumu memakai baju.
Aku tahu semua yang telah Ayah lalui untuk membesarkanku.
Aku sangat mengetahuinya. Jadi, aku selalu merasa bersalah.
Aku juga tahu aku tidak akan pernah bisa membalas semua itu.
Jika kamu tahu semua itu,
bisa-bisanya kamu mengkhianati ayah?
Jika kamu memikirkan ayah,
kamu tidak mungkin dengan mudah mengundurkan diri.
Ayah pikir itu keputusan mudah bagiku?
Aku juga menderita.
Itu sebabnya ayah memintamu menarik pengunduran dirimu.
Ini hidupku.
Tolong berhenti mengaturku.
Kenapa Ayah selalu ingin aku melakukan hal benar menurut Ayah?
Ada kehidupan yang kuinginkan.
Kehidupan yang kuimpikan.
Berapa lama Ayah mengharapkanku menuruti Ayah?
Beraninya kamu!
Mari kita bicara setelah Ayah tenang.
Apa? Tenang?
Kamu membuat masalah ini dan meminta ayah tenang?
Ayah akan tenang saat kamu menemukan alasan agar ayah tenang.
Aku akan pergi ke kamarku.
Kembali ke sini. Ayah belum selesai.
- Cukup. - Kamu mengabaikan ayah?
- Pak Park. - Cukup.
Kamu akan melukai perasaan kalian berdua.
Astaga.
Bisa-bisanya Ibu melakukan itu.
Kupikir Ibu tidak akan berbohong meskipun dunia membohongiku.
Ini pengkhianatan.
Ibu mengkhianati putra Ibu.
Orang-orang akan berpikir ibu menjualmu jika mereka mendengarmu.
Ibu sudah berjanji.
Ibu bilang akan mengganti tutor itu.
Apa yang tidak kamu sukai darinya sampai kamu mempermasalahkannya?
Aku tidak menyukai semua hal tentangnya.
Kamu mengatakan itu
karena tidak mau belajar, tapi tidak punya alasan bagus?
Ibu.
Aku tidak mau diajar wanita lebih muda dariku.
Harga diri pria...
Kamu tidak akan bertemu dengan dia selamanya.
Paling lama hanya enam bulan.
Umur tidak penting jika dia tutor yang andal.
Kamu harus rela belajar bahkan dari anak 10 tahun
jika dia lebih tahu daripada kamu.
Sikapmu salah.
- Ayolah, Ibu. - Jangan rewel.
Ibu sudah banyak pikiran. Kamu mau menambah pikiran ibu?
Kita tidak akan mendapat masalah ini jika kamu masuk universitas bagus.
Kita harus mengeluarkan uang lebih besar
dan ibu menjadi jengkel.
Masuklah militer jika kamu tidak mau belajar.
Ibu sungguh ingin mengirim putra Ibu satu-satunya ke militer?
Militer sangat baik untuk membantumu menyadari kenyataan.
Ibu akan memastikan kamu bertugas aktif.
Jadi, kecuali kamu ingin pergi sekarang,
jangan mengeluh dan belajarlah dari tutor itu.
Sudah. Pergilah. Keluar.
Sekarang, aku mengerti alasan Ayah kabur.
Beraninya kamu.
Kenapa dia dan ayahnya membuatku sedih?
Tunggu, dia tidak pulang lagi?
Aku membatalkan kartu kreditnya
dan dia pasti sudah kehabisan uang tunai. Itu aneh.
"Ibu"
Halo? Ibu, halo. Apa kabar?
Ya. Tidak, kami baik-baik saja.
Aku menelepon hanya untuk menanyakan kabar Ibu.
Dong Seok sedang keluar sebentar.
Aku akan memintanya menghubungi Ibu saat dia kembali.
Ya. Baik, Ibu.
Ya. Sampai jumpa, Ibu.
Sepertinya dia tidak pergi ke tempat ibunya.
Ke mana dia pergi?
- Belum ada kabar dari Dong Seok? - Belum.
Tidak ada kabar berarti bagus. Dia pasti baik-baik saja.
Ibu, dia tidak menghubungi kita selama beberapa hari.
Tidakkah Ibu mencemaskannya?
Kenapa ibu harus cemas saat dia pergi dari rumah sendiri?
Ada hal lebih baik yang harus ibu kerjakan.
Inilah alasan Dong Seok pergi dari rumah.
Dia punya perasaan seperti semua orang.
Apa katamu?
Jujur saja, Ibu seharusnya tidak meminta PRT kita
membuang lauk yang ibunya kirimkan.
Ibu sungguh membenci bau cheonggukjang.
Ibu sedang hamil atau bagaimana?
Ibu mempermasalahkannya seolah-olah Ibu mual di pagi hari.
Astaga. Beraninya kamu mengatakan hal seperti itu.
- Aku pulang. - Masuklah.
- Jangan terlalu malam, Ji Eun. - Tidak akan, Nenek.
Konon, orang yang memiliki kesamaan berkumpul.
Kenapa dia?
Astaga. Ibu kesal sekali.
Ibu belum mendengar kabar dari ayahmu.
Selain itu, Ji Hoo terus membuat alasan untuk tidak belajar
dan meminta ibu mengganti tutor lagi.
Ada apa dengan para pria di keluarga kita?
Aku menemui Ayah.
Sungguh? Kapan?
Hari ini. Dia baik-baik saja.
Lain kali kalian bertemu, katakan kepadanya tidak perlu kembali.
Ibu seperti memohon agar dia segera kembali.
Astaga. Tentu saja.
Ibu lupa kamu juga seorang Hwang. Astaga.
Mendengar kata "Hwang" saja membuat ibu marah.
Tapi Ibu suka buah persik.
Ibu juga menyukai emas. Hwang apa lagi yang Ibu suka?
- Hwang... - Cukup.
Kamu mabuk atau kejam.
Astaga. Keterlaluan.
Keluarga Hwang. Astaga.
Ayah.
Aku akan pergi bekerja sekarang.
Sampai nanti.
- Hai, Do Gyeong. - Kamu akan pergi bekerja?
Kamu baik-baik saja?
Di mana Pak Park?
Di kamarnya.
Akan kukirimkan alamat kantorku kepadamu.
Mampirlah ke kantorku kapan pun sebelum kamu memutuskan.
Aku akan mengunjungimu malam ini jika kamu senggang.
- Baiklah. Kamu bisa terlambat. Ayo. - Baiklah.
Ini menyegarkan.
"Menyegarkan"?
Aku mengerti.
Astaga.
Leo, itu panas. Hati-hati.
Han Na, ayahmu berbohong kepadaku.
Ini tidak menyegarkan.
Aku bilang menyegarkan karena ini menyegarkan.
Saat kamu menggigitnya, rasanya lezat...
Aku tidak tahu cara menjelaskannya.
Minum kopi saat perut kosong bisa membuat perutnya sakit.
Suruh dia makan bukeoguk untuk menghilangkan pengarnya.
Orang Italia menghilangkan pengar dengan secangkir espresso.
Itu tidak masuk akal.
Sungguh.
Enaknya.
Astaga. Menyegarkan sekali.
- Enak. - Menyegarkan.
Sulit dipercaya.
Aku seperti sedang menonton komedi situasi pagi-pagi sekali.
- Aku pergi. Aku sudah terlambat. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai nanti.
Aku iri dengan kemudaannya.
Aku tidak pengar saat seusianya.
Aku pasti bermimpi aneh semalam.
Mungkin aku belum benar-benar sadar.
Ambilkan sup lagi untukku.
Makanlah supku.
Apa yang kamu lakukan?
Aku sedang melihat Anda memotong pola.
Itu bagian depan dan ini bagian belakangnya, bukan?
Kita bisa membuat pakaian dengan menggabungkan itu.
Kain mana yang akan Anda gunakan untuk membuat sampel ini?
Kenapa kamu ingin mengetahuinya?
Tentu saja karena aku akan membeli kainnya.
"Tentu saja"?
Aku sudah membaca pikiran Anda.
Alasan Anda memintaku membeli kain dan bahan-bahan.
Anda ingin aku melihat dan menyentuhnya
dengan mata dan kepalaku
daripada diam di sini untuk mengingat jenis-jenis kain, bukan?
Itu interpretasi yang baik.
Kupikir aku sudah jelas. Kamu masih tidak bisa menyerah?
Mulai sekarang, aku tidak akan menyerah kepada apa pun.
Aku tidak akan pernah menyerah.
Kontraknya masih valid.
Jadi, aku akan tetap kuat sampai kontraknya berakhir.
Lihatlah.
Aku berlangganan edisi luar negeri majalah fesyen ini.
Aku senang membacanya karena bisa langsung mengenali tren luar negeri.
Itu juga membantu.
Itu yang akan kamu lakukan.
Kamu sepertinya menikmati pekerjaanmu.
Kamu tidak hanya menikmatinya.
Sepertinya kamu selalu lebih maju dibanding merchandiser lain.
Kamu peringkat pertama dalam penjualan produk kosmetik.
Kamu tidak menyukai pekerjaanmu?
Kamu selalu bekerja keras.
Aku hanya melakukan yang terbaik dalam mengerjakan pekerjaanku.
Aku penasaran dengan pekerjaan yang akan kamu sukai.
Kamu punya hobi?
Tidak.
Apa keahlianmu?
Tidak ada.
Kamu punya pacar?
Bu Oh Seung Mi pikir kamu punya pacar.
Katanya kamu terburu-buru pulang setelah bekerja.
Dia bilang kamu pergi berkencan.
Jadi, kamu memang punya pacar.
Tidak.
Pacar?
Kamu terkejut?
Berpacaran dengan pria tidak masalah, bukan?
Dia pemilik toko kerajinan kulit yang kukenal.
Kurasa dia tertarik kepada ibumu.
Ibumu juga wanita.
Jangan terlalu kecewa. Berbahagialah untuknya.
Menjadi lajang itu kesepian.
Dia tidak lajang. Dia punya ayahku.
Benar. Dia masih ayahmu,
tapi dia sudah tidak mencintainya.
Sebagai putrinya, kamu tidak mengerti?
Aku mengerti. Kamu pikir aku tidak tahu tentang mereka.
Aku mengatakan ini karena aku tahu tentang pisah ranjangnya.
Sebenarnya...
Dia datang.
- Tolong buatkan aku kopi. - Baik, Bu Yoon.
Aku saja. Kembalilah bekerja.
Peragaan busana amal?
Kakak harus menyiapkan musim semi dan panas pada musim gugur.
Kakak bisa melakukannya?
Itu penggalangan dana untuk yayasan anak-anak. Kakak harus melakukannya.
Astaga.
Kakak sudah membeli sepatu?
Kakak bertanya tentang toko kerajinan kulit itu.
Kakak tidak pergi ke sana.
Kenapa? Kakak menyukai sepatuku.
Kakak sibuk.
Tema peragaan busana ini adalah pakaian serasi
untuk ibu dan putrinya karena ini untuk menggalang dana.
Astaga. Kakak sudah sibuk sekarang.
Kakak akan makin sibuk. Astaga.
Hai, ini Do Gyeong.
Ayahku berangkat kerja?
Dia sudah makan siang?
Aku hendak mengajaknya makan siang.
Dia belum keluar toko hari ini.
Maafkan aku, tapi tolong jaga dia.
Sampai jumpa.
Kamu sibuk?
Apa yang kamu lakukan?
Jika melewatkan sarapan dan makan siang,
kamu tidak akan punya tenaga untuk bekerja.
Itu urusanku.
Jangan mengkhawatirkanku dan pergilah.
Astaga. Untuk apa aku mengkhawatirkanmu?
Do Gyeong memintaku melakukan ini.
Anak menyebalkan itu...
Kamu keterlaluan dengan memukulnya padahal dia sudah dewasa.
Dia sudah cukup dewasa untuk diajak bicara.
Perbuatanmu itu salah.
Kamu tahu betapa kecewanya aku sampai melakukan itu?
Anak-anak tidak pernah menjadi seperti yang diinginkan orang tua.
Aku yakin Do Gyeong memiliki rencana.
Dia tidak mungkin mengundurkan diri tanpa memikirkannya.
- Pergilah jika kamu membelanya. - Ayolah.
Jangan marah mengenai hal itu.
Sudah kubilang, aku tidak ingin mendengarmu lagi.
Silakan pergi.
Baiklah. Tapi makanlah
karena Do Gyeong khawatir.
Astaga.
Ini terlihat bagus.
Tentu saja, tapi pabrik di Tiongkok lebih lambat dari yang diharapkan.
Jadi, ini datang terlambat dari tanggal peluncurannya.
Maka ini tidak sempat masuk saluran TV belanja.
Lalu apa? Kamu mau ini kuapakan?
Tolong bantu aku.
Bagaimana caranya?
Jual saja dengan harga murah.
Para pedagang menawarkan satu dolar per potongnya.
Mereka mencoba merampokku.
Mereka akan membelinya satu dolar, lalu menjualnya lebih dari 10 dolar.
Ini seharusnya terjual 50 dolar per tiga potong.
Aku tidak meminta banyak.
Tolong bantu aku menjualnya setidaknya agar balik modal.
Kamu bisa mengambil keuntungan yang kuhasilkan.
Aku mengerti keadaanmu, tapi...
Kami akan membantumu.
Anda berjanji hanya akan mengambil modalnya?
Ya. Aku hanya meminta itu.
Ayo kita bantu dia.
Aku memberimu istirahat, tapi kamu sudah keterlaluan
dengan ikut campur dalam hal ini.
Kamu akan memberikan modalnya?
Kamu tahu berapa total biayanya?
Berapa totalnya?
Sedikitnya 30.000 dolar.
30.000 dolar?
Di mana kamu akan menjual semuanya? Memangnya kamu punya rencana?
Kamu tidak perlu datang lagi ke sini.
Tidak ada lagi yang kuajarkan atau kuberikan kepadamu.
Jadi, lakukan apa pun keinginanmu,
entah membuat dan menjual pakaian atau apa saja.
Aku punya rencana.
Saluran TV Belanja K1.
Aku akan bicara dengan Hwang Ji Eun, seorang perencana penjualan di sana.
Kamu pikir dia bersedia membantumu setelah sekali bertemu?
Kamu keliru.
Untuk apa mereka menerima produk dari perusahaan tanpa pengalaman?
Pasti ada caranya.
Bahkan perusahaan yang memiliki vendor sebagai perantara
tidak memiliki banyak waktu untuk meluncurkan produk.
Belum lagi...
Sudahlah. Percuma saja kujelaskan.
Sadarlah.
Aku bahkan belum memulainya.
Astaga. Itu sebabnya lebih baik menyerah sekarang.
Kamu tidak memiliki perusahaan, anggaran...
Aku bisa memikirkan uangnya.
Aku sedang mencari dana bantuan pemerintah untuk perusahaan rintisan
dan aku telah menemukan kantor.
- Kantor? - Ya.
Aku sungguh ingin ini berhasil.
Aku tahu ini akan sulit.
Aku tidak pernah menganggapnya mudah.
Aku sungguh akan melakukan yang terbaik.
Tolong bantu aku.
Lebih cepat lagi, bersihkan semua ini.
Baik.
Halo.
Ini Hwang Dong Seok.
Apa?
Ya, baiklah.
Bukankah kamu akan bersih-bersih?
Ini ambillah.
Jika kamu memotong biaya untuk aku tidur dan makan di sini
dari upah harianku, jumlahnya sekitar 15 dolar.
Aku ingin 15 dolar.
Siapa yang membuat kegaduhan?
Itu menantu Anda, ayahnya Ji Hoo.
Bagaimana kabar Ibu beberapa hari ini?
Kamu memintaku tidak mencarimu. Kenapa kamu kembali?
Aku terpaksa bersabar meski tidak suka berada di rumah.
Di sinilah keluargaku berada.
Hanya itu yang bisa kamu katakan? Bersabar?
Memangnya hanya kamu yang begitu? Aku juga bersabar denganmu.
Kapan Ibu pernah bersabar?
Ibu selalu mengatakan apa pun isi pikiran Ibu.
Hanya ucapan Ibu yang penting di rumah ini.
Ibu lebih buruk daripada Ratu Elizabeth di Inggris.
Ibu seorang penguasa mutlak.
Apa yang terjadi kepadamu di luar sampai kamu begitu percaya diri?
Kamu kembali untuk membuatku marah?
Bagaimana mungkin orang rendah sepertiku melakukan itu?
Ibu adalah ratu di rumah ini.
Memangnya kamu sedang berakting di film sejarah?
Kamu hanya perlu meminta maaf setelah pergi berhari-hari.
Kamu terlihat seperti orang dewasa, tapi sikapmu seperti pria tua picik.
Benar.
Aku pernah memiliki impian besar. Kenapa aku menjadi pria tua picik?
Kamu bertanya kepadaku?
Pasti ada sebab dan akibat.
Kukira tadi itu telepon iseng, tapi kamu benar-benar di sini.
Dari mana saja kamu selama ini?
Aku menemukan pekerjaan.
Setrika setelanku agar aku bisa mulai berangkat kerja besok.
Aku akan ke kamar.
Dia menemukan pekerjaan?
Dia pasti menjadi dewasa setelah menderita berhari-hari.
Kamu menemukan pekerjaan? Pekerjaan apa?
Aku lelah. Aku ingin tidur.
Tunggu sebentar.
Apakah pekerjaan mengajar?
Beri tahu aku.
Kenapa kamu terus memintaku?
Itu pekerjaan kantoran.
Apa jabatanmu?
Aku tidak bisa mengkhawatirkan jabatan pada usia ini.
Aku seharusnya berterima kasih karena mendapat pekerjaan.
Kalau begitu, jangan diterima.
Kamu menyebutnya pekerjaan kantoran, tapi itu pasti payah.
Bagaimana jika aku tidak menerimanya?
Kakak berjanji akan membujuk Ibu.
Bersabarlah dan kamu akan menjadi CEO sebuah akademi.
Pekerjaan itu sudah diambil.
Kita bisa mencari kesempatan lain.
Ibu tampak merasa bersalah
selama kamu pergi beberapa hari.
Aku yakin dia akan setuju.
Meski begitu, aku tidak mau. Jadi, tidak.
Kenapa?
Kamu ingin aku menjilat kepadanya demi pekerjaan itu?
Aku tidak mau lagi hidup seperti itu.
Apa salahnya dengan itu?
Aku juga memiliki harga diri.
Itu tidak penting di antara anggota keluarga.
Ibu adalah keluarga.
Dia hanya mengkhawatirkanmu.
Mengkhawatirkanku?
Tentu saja. Bagaimana mungkin dia tidak mengkhawatirkan keluarganya?
Dia hanya memperlakukanku sebagai keluarga saat aku berguna.
Kamu tahu perlakuannya kepadaku saat aku tidak berguna.
Aku tidak mau pulang,
tapi kutahan kemarahanku untuk kembali.
Kenapa kamu pulang jika tidak mau?
Aku ingin menjadi ayah bagi Ji Eun dan Ji Hoo.
Aku tidak mau menjadi ayah yang buruk bagi mereka.
Aku tahu diriku suami yang buruk bagimu,
tapi aku tidak bisa begitu kepada anak-anak kita.
Aku menemukan pekerjaan sendiri
dan aku akan menafkahimu.
Jadi, aku juga tidak mau kamu meminta Ibu
untuk membantuku memulai sebuah akademi.
Kamu di rumah?
Bepergian?
Aku akan berdinas.
Ini tas dinasku, mengerti?
- Mengerti. - Baguslah.
Menantuku, kamu ingin keluar?
Aku tidak suka dipanggil begitu.
Leo. Namaku Leo.
- Leo? - Leo.
Baiklah.
Kamu ingin aku memanggilmu Leo, bukan "menantuku"?
Leo.
Aku hendak menemui Han Na. Kami akan menonton film.
Bisakah kamu bicara bahasa Korea yang formal?
Kamu bicara kasar kepadaku.
Dia mengatakan "wanita"? Aku tidak menemui wanita lain.
Aku ingin menemui Han Na.
Baiklah. Silakan temui Han Ha.
Sampai jumpa.
Astaga.
Dia memperlakukanku seperti temannya.
Tapi mau bagaimana lagi?
Aku akan tidur dengan nyaman mulai hari ini.
Sedang apa kamu di kasurku?
Bangun.
Aku lapar. Beri aku makanan.
Sebelumnya, mari kita selesaikan dahulu satu hal.
"Perjanjian Persyaratan Pisah Ranjang"?
Bacalah dan tanda tangani.
Kita akan berlagak menjadi suami istri di depan anak-anak,
tapi kita tidak perlu melakukan itu saat hanya berdua.
"Nomor satu. Pisah ranjang kita masih berlaku."
"Tapi kita tidak boleh lupa bahwa kita
bukan lagi suami istri."
Aku tidak pernah bisa melupakannya.
"Nomor dua. Kita harus merahasiakannya dari anak-anak."
"Nomor tiga. Terutama di depan Leo dan Han Na,
kita harus berlagak menjadi suami istri yang bahagia."
"Nomor empat. Setelah Leo dan Han Na pindah,
Lee Sang Hoon juga harus pindah."
Aku akan pindah meski kamu memohon agar aku tinggal.
"Nomor lima. Kita bisa tidur sekamar,
tapi Lee Sang Hoon harus tidur di lantai."
- Di lantai? - Kasur ini khusus untukku.
Jika tidak suka, kamu bisa pindah sekarang.
"Nomor enam. Lee Sang Hoon harus membayar 1.500 dolar per bulan
untuk biaya hidup selama dia tinggal di rumah ini."
"Jika melanggar peraturan ini, dia tidak menerima makanan."
Kamu akan membuatku kelaparan jika aku tidak memberimu uang?
Akan lebih mudah jika kamu menganggapnya tinggal di penginapan.
Apa keputusanmu?
Itu terserah kamu.
1.500 dolar itu terlalu banyak. 1.000 dolar saja.
Mari kita batalkan saja jika kamu tidak ingin memberiku 1.500 dolar.
"Lee Sang Hoon"
Ini. Kamu puas? Buatkan makan malam.
Akan kubuatkan makan malam,
tapi kita membagi pekerjaan rumah seperti bersih-bersih dan mencuci.
Jadi, jangan lupakan itu.
Apa katamu? Aku sudah membayarmu.
Astaga. Kamu seharusnya membaca kontraknya lebih saksama.
Baca kelanjutan dari "Lee Sang Hoon harus membayar
untuk biaya hidup."
"Kita membagi semua pekerjaan rumah seperti bersih-bersih dan mencuci
kecuali menyiapkan makan."
Wanita itu...
Astaga.
Bagaimana jika kita minum bir setelah bekerja?
Aku ingin minum miras.
Minum miras?
Malaikat Alkohol...
- Apa? - Bukan apa-apa.
Ada jadwal yang harus kukonfirmasikan.
- Pergilah lebih dahulu. - Baiklah.
- Ini aku. - Hai, Nona Tas Perak.
Aku menelepon karena penasaran.
Kamu sudah mengaku?
Tidak, aku tidak bisa melakukannya.
Kamu tidak mengaku? Kamu harus mengumpulkan keberanian.
Aku sudah mengumpulkan keberanian mengikuti saranmu,
tapi sudah terlambat.
Ayahku mengetahuinya sebelum kuberi tahu.
Lalu? Apa yang terjadi?
Menurutmu apa yang terjadi saat bom meledak?
Bayangkan saja.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku lega karena dia sudah tahu, tapi rasanya tidak nyaman.
Bagaimana caramu meredakan stres?
Kamu sedang stres?
Bukankah ada yang kamu lakukan saat murung?
- Ada. - Apa itu?
Aku membaca buku.
Membaca buku membantuku melupakan semuanya dan menenangkan pikiran.
Bagaimana denganmu?
Kamu bilang membaca buku membantumu meredakan stres.
Tapi ini buku komik.
Seperti makanan, jangan memilih-milih bacaanmu.
Aku meminta rekomendasi yang terbaik dari pemiliknya.
Baiklah kalau begitu.
Lihat ini.
"Maju. Ayo."
Kamu tidak lapar?
"Ini menjadi lebih lambat"
Aku minta sesuap.
Tteokbokki selalu enak.
"Penerbitan Manusia ke Manusia"
Do Gyeong?
Do Gyeong.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF